It aims to show you your pops at a glance, and is also incredibly helpful if dualboxing.
Pretty simple syntax - //ept track briareus
You can also use wildcard matching, because I can never remember how to spell things like Itzpapalotl - //ept track itz*
Items/KIs are red if you don't own them (in any bag) and turn green when you do. KIs are identified with the zhe (Ж) character. Treasure pool counts for pop items are listed in amber after the item in the format of [3] (assuming 3 of that item in the pool).
When you can pop the tracked NM, the bg turns green.
I'm going to submit this as an addon to the Windower distribution in the coming days/weeks. If any of you wish to give it a try and have any suggestions, reply back here or raise an issue.
Update: Addon is now available through the Windower Addons UI.
Thanks!
Update: Non-Abyssea NMs now available. Currently have Warder of Courage and Arch Dynamis Lord.