The term "luck of the irish" originated as a sarcastic jab. To say "You have the luck of the irish." Is to sarcastically imply that said person has little or no luck at all. Please, everyone, quit using it wrong. Hell go to Ireland (or Boston), won't take you long to figure out, Irish people aren't lucky.