Augment Details For Gear

Hey all first time posting so try not to eat me alive.

I'm trying to do some research for a gearswap enhancement, and I'm getting only partial information from the game's incoming packet 0x020 about augment information.

For items with progressions and RP systems (at least I suspect) like Murky Ring, Alabaster Earring or any of the JSE Necks or Su* Dyna gear it comes through as the information for the first menu <Type:A/Rank:2[30]/NextRP:2500. So my question is how do the stats come through for the actual piece of gear?

EX: Murky Ring
[1]Accuracy+2 Rng. Acc.+2 Mag. Acc.+2
[2]----------------
[3]----------------

I've been spelunking trying to find the information in the DATs to see if there's something exchanged in the game client for the action fields. So far I've not had much success.

If anyone has any information to help me out, I'd greatly appreciate it!

https://www.pasteboard.co/qBYEAWn90V-U.png
Here's a picture of what I'm trying to build -- the idea is a visual editor for gear swap sets that'll sync up with gearswap/data/char_job.lua and you can share sets or import/export them easily so you can get an idea from other players what a good / optimal set looks like. I think the current method of doing this gets outdated as soon as the guides are written so looking for something a bit more current :)

Part of the items extra data, which is what you're looking at, comes through as a 2 byte augment ID. The augment ID translates to a dat entry which has a list of stat IDs and values for each rank. The stat IDs are used to pull stat strings from a different dat and build the actual text string. This is not true of everything with RP (Delve and Escha augments specify the actual augment IDs in the item's extra data).

I don't have the memory addresses or dat ranges (or really anything else) to provide. Ashita handles it by calling the game's own function to translate the extra data to text strings.