Localization Errors (Typos) - English Client

Ambu party. +5 gear onry./t for details!!?

There we go ^

I think they fixed the localization of +4s?

Yeah it appears a lot of localization was fixed this update.

Yeah . . . probably worth listing anything we still notice.

Along those lines, the Grace buff(s?) still have a "DEBUG: Please Report." description.

That's your modified UI icons. If Caradog, he posted an update.

Perhaps it has already been noted elsewhere and it may not be specific to the english version, but the names for these new cursed items are pretty inconsistent both with the uncursed versions of the same gear and with the level 1 set.

WHM / RDM / PLD / DRK / BLU / RUN
L1 Arrogance Crown/Plate/Gauntlets/Brais/Sabatons
Cursed Arrogance/Bravado/Irreverence Masque/Jacket/Wristbands/Trousers/Shoes
Uncursed Trust/Prestige/Sworn Crown/Platemail/Gauntlets/Brais/Sabatons

MNK / THF / BST / PUP / DNC
L1 Envy Crown/Cyclas/Gauntlets/Flanchard/Sollerets
Cursed Envy/Jealousy/Resentment Circlet/Cloak/Gloves/Breeches/Leggings
Uncursed Justice/Magnificence/Duty Crown/Cyclas/Gauntlets/Flanchard/Sollerets

WAR / BRD / NIN
L1 Apathy Masque/Platemail/Gauntlets/Brais/Sabatons
Cursed Apathy/Defeat/Ignorance Masque/Cuirass/Gauntlets/Cuisses/Shoes
Uncursed Hope/Perfection/Revelation Masque/Platemail/Gauntlets/Brais/Sabatons

BLM / SMN / SCH / GEO
L1 Cowardice Petasos/Coat/Gloves/Tonban/Sabots
Cursed Cowardice/Nothingness/Despair Crown/Coat/Cuffs/Waist-Robe???/Shoes
Uncursed Bravery/Intrepid/Indomitable Petasos/Coat/Gloves/Tonban/Sabots

RNG / SAM / DRG / COR
L1 Rage (no head)/Platemail/Gauntlets/Brais/Sabatons
Cursed Rage/Hatred/Wrath Mask/Armor???/Gauntlets/Guards/Leggings
Uncursed Mercy/Grace/Clemency Somen/Haramaki/Kote/Haidate/Sune-Ate


The level 1 sets and the cursed sets have exactly the same icons, but very little naming overlap. The job mix is weird, so they can kind of choose whatever naming convention they want. However, the inconsistency and overlap makes it really difficult to sort out which cursed piece goes to which set.